-
1 пять
1) (число, количество) cinque2) ( отметка) voto м. massimo* * *числ. колич. скл. как ж.cinque (тж. отметка)••знать как свои пять пальцев — aver sulla punta delle dita; sapere a menadito, conoscere come le proprie tasche
дай пять! прост. — qua la mano!
* * *numgener. cinque -
2 ширина
larghezza ж., ampiezza ж.* * *ж.larghezza; ampiezza ( просторность)шириной (в) два метра; два метра в ширину — largo due metri; alto due metri ( о ткани)
в ширину — di / in larghezza
* * *n2) econ. altezza (ткани, плёнки и т. д.) -
3 вышина
-
4 отстать
1) ( оказаться позади) rimanere indietro, farsi distanziare2) ( в развитии) rimanere indietro••3) (от поезда и т.п.) perdere4) ( о часах) essere indietro5) ( отвалиться) staccarsi, scollarsi6) ( оставить в покое) lasciare in pace* * *сов.1) от В (оказаться позади) тж. перен. restare / rimanere / essere indietro; perdere terreno тж. перен.отста́ть на сто метров — rimanere indietro di cento metri
отста́ть от спутников — restare indietro rispetto ai compagni di strada
2) (опоздав куда-л., остаться на месте)отста́ть от поезда — perdere il treno
не отста́ть от кого-чего-л. тж. перен. — tenere dietro (a qd, qc)
3) перен. (в развитии, остаться позади) restare indietro, lasciarsi superare, arretrare vi (e) rispetto a qc, qd; perdere terreno (nei confronti di qc, qd)ученик отста́л (в учёбе) — l'alunno è indietro con gli studi
отста́ть от века — rimanere indietro rispetto ai tempi
ничего не читает, отста́л — non legge niente, è rimasto molto indietro
отста́ть от старых друзей — non vedersi più coi vecchi amici
будильник отста́л на полчаса — la sveglia è indietro di mezz'ora
6) (отделиться, отвалиться) staccarsi ( da qc); scollarsi ( da qc) ( отклеиться)7) разг. от В ( перестать надоедать) lasciare qd in paceотста́нь от меня! — lasciami stare!; non rompere! жарг.
* * *vgener. rimaner di sotto, rimanere indietro
См. также в других словарях:
пять — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? пять, (нет) скольких? пяти, скольким? пяти, (вижу) сколько? пять, сколькими? пятью, о скольких? о пяти 1. Пять это цифра, число 5. Дважды пять десять. | Семьдесят пять лет. 2. Пять это количество 5.… … Толковый словарь Дмитриева
пять — и/, тв.; тью/; числ. колич. см. тж. пятый 1) Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды пять десять. 2) Количество пять. Пять метров. Пять этажей. Пять раз был в опере … Словарь многих выражений
пять — и, твор. ью, числ. колич. 1. Число 5. Дважды пять десять. || Количество 5. Пять метров. 2. То же, что пятерка (во 2 знач.). Я получил за свою работу пять с крестом у нас отметка небывалая. Вересаев, В юные годы. ◊ без пяти минут как свои пять… … Малый академический словарь
Пять отправных точек современной архитектуры — «Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный … Википедия
«Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье — были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный пересказ: Столбы опоры. Дом приподнят над… … Википедия
«Пять отправных точек современной архитектуры» Ле Корбюзье — «Пять отправных точек архитектуры» Ле Корбюзье были опубликованы в журнале «L’Esprit Nouveau» в двадцатые годы. В этих несложных на первый взгляд правилах Корбюзье пытался сформулировать свою концепцию архитектуры нового времени. Вот их свободный … Википедия
пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти … Энциклопедический словарь
«Пять отправных точек современной архитектуры» Ле Корбюзье — нового времени. Вот их свободный пересказ:# Столбы опоры. Дом приподнят над землей на железобетонных столбах опорах, при этом освобождается место под жилыми помещениями для сада или стоянки автомобиля. # Плоские крыши террасы. Вместо традиционной … Википедия
Пять пальцев (Австрия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пять пальцев. Пять пальцев англ. Five fingers … Википедия
Пять озёр — Данилово озеро Пять озёр система из одного вымышленного и четырёх реально существующих озёр, расположенных в непосредственной близости друг от друга на границе Муромцевского района Омской области … Википедия
Пять озер — Данилово озеро Пять озёр система из одного вымышленного и четырёх реально существующих озёр, расположенных в непосредственной близости друг от друга на границе Муромцевского района Омской области и Кыштовского района Новосибирской области.… … Википедия